június 11, 2014

Madárkás hímzés (Embroidery with birdies)

Ezt a mintát az interneten találtam (pinterest-en), s bár próbáltam megkeresni, de igyekezetem hasztalannak bizonyult. Ha esetleg valamelyikőtök tudná, hol lelhető fel, légyszi, írja meg, akkor utólag beillesztem majd!
Egy naptár része volt és a februárhoz csatolták, de nekem ez kifejezetten a májust idézi, vagyis az anyák napját. Persze az is lehet, hogy a farktollak miatt tűnik nekem lányosnak a minta.
Azt hiszem, hogy egy bevásárlószatyort fogok varrni ezzel a kedves hímzéssel.
OFF Utólagos bejegyzés: megtaláltam ITT. ON

I found this chart on the internet (by pinterest). However I tried to find the downloaded pattern's place in order to insert the link for you, but unfortunately I just couldn't. If you have a link, please write me and I will add to this post later.
This pattern was a cell of a calendar and pertained to February. Well, according to me, this pattern should belong to May, since it reminds me much more of the Mom's Day. Maybe, it is because the birds seem to me quite girlish, looking to their tail feathers.
I think, I will sew a market bag with this nice pattern. 
OFF I was so lucky to find the pattern right here: HERE. ON

Megmutatom, mit hímeztem és azt is, hogyan változtattam a madaras részeken:
I show, what I embroidered and also how I changed the birdy parts:

június 09, 2014

június 07, 2014

Sulis rajzverseny eredményhirdetése (Announcement of Drawing Competition's Results in my School)

A sulimban hétfőn döntött a zsűri (néhány tanárunk) a rajzversenyünkre beérkezett rajzokról. Ebben a félévben is rengeteg rajz érkezett és bizony nehéz volt választani, különösen, hogy a tanáraink kedves szösszeneteket meséltek egy-egy gyerekről. Idén szinte csak lányok küldtek képeket.
Hosszas tanakodás után azért kialakult, mely képek fogták meg őket valamiért. Bevallom, nekem is volt kedvencem - igaz, nem nagyon akartam befolyásolni a zsűrit.
Persze mindig ugyanaz történik a végén: sosincs elég számú díj és valahogy a díjazottak sora is felduzzad. Még jó, hogy voltak nálam hímzett könyvjelzők... :)
Idén is volt két különdíjas: egy kisfiú, aki hihetetlen részletgazdagon rajzolta le kedvenc vonatát, amivel izgalmas dolog utazni és egy kislány, aki pedig több rajzot is küldött nekünk.
Mindenki kap egy aranyos oklevelet is emlékül, amit szintén én terveztem, kifejezetten erre az alkalomra.

We had a special day on Monday, since our drawing competition finally arrived to its end. The jury (a few of our teachers) came to a decision. Plenty of drawings arrived in this semester, as well. It was pretty difficult to choose, mostly because our teachers told nice stories about the children. This year, girls was so active, we hadly found any picture that was created by a boy.
After a long discussion, it was clear which pictures enchanted them somehow. I confess that I had a favourite too, but I did not want to influence them really.
Of course, always the same thing happens at the end: the amount of the awards is never enough. Mysteriously, the number of the winners are higher than it was proposed. What a fortune that I had some embroidered bookmarks with me... :)
This year, we also had special prizes: for a boy, who drew his favorite train (that he loves to travel with) and it was incredibly detailed; and a girl, who sent us more drawings.
All participants receive a cute certificate, as well, that I designed especially for the memory of this competition.

Elárulok egy titkot: a sulink logóját én terveztem (kb. 4 és fél évvel ezelőtt, amikor bekerültem az iskolába). Roppant büszke vagyok rá, mert sikerült mindent belebűvölnöm, amit szerettem volna! Azt hiszem, fogok majd erről is írni egy bejegyzést...

I reveal a secret: I designed the logo of my schoool (approx. 4 and a half years ago, when I started to work here). I'm very proud of this, because I was able to compress the main feature of this special school. I think I will write a post about it...

És most lássuk a képeket...
And now, let me see the pictures...

Az iskolám honlapja ITT található meg.
My school's home page is HERE.
(Available in Hungarian only.)
1)
Bejegyzés a nyuszis párnáról ITT.
Post about the bunny pillow is HERE.

2)
Bejegyzés a madaras szütyőről/zsákról ITT.
Post about the birdy bag is HERE.

3a)
Bejegyzés a horgolt taturól ITT.
Post about similar crocheted armadillo is HERE.

3b)
Bejegyzés a horgolt bárányról ITT.
Post about the crocheted lamb is HERE.

4)
Bejegyzés a keresztszemes madaras könyvjelzőről ITT és ITT.
Post about the cross stitch birdy bookmarks are HERE and HERE.


június 04, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - Lego-figurás (Cross stitch bookmarks - Lego figure)


Még 2012-ben terveztem keresztszemes Lego-figurát, ami szerintem remekül sikerült.
Most, hogy tudtam, kellene még fiús könyvjelző, hát eszembe jutott, ilyet is készítek egyet (néhány méhecskéssel egyetemben).
A régi bejegyzés ITT található (az alapmintával és néhány variációjával).


We wrote 2012, when I designed the cross stitch version of a Lego figure. I consider this pattern as pretty good.
Now, I knew that some bookmarks should be made especially for boys, I stitched one this sort of pattern, beyond some bee pattern.
The previous post can be find HERE (including either the base pattern or some variations).

június 02, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - madaras (Cross stitch bookmarks - bird)

Mivel még kértek tőlem további könyvjelzőket, készítettem jópárat a hétvégén...
A mintákat az interneten találtam.
Since I was asked to make more bookmarks, I stitched and sew new ones, during the last weekend...
I found the patterns on the internet.


Az ingyenes kolibri minta letölthető innen.
The free rufous hummingbird patern can be downloaded from here.

május 31, 2014

Hímzett, sünis párna (Pillow with Embroided Hedgehog)


A rajzversenyre két párnát készítettem, hogy lehessen választani, ez most a második változat, mely végül nálam maradt.

Aztán, felhívott az egyik tanítónk és elmesélte, hogy egy igazán tündéri tanítványunkat két év után hazaengedik a kórházból és szeretne tőle kedvesen búcsúzni. Így aztán rögtön eszembe jutott ez a párna és felajánlottam neki. Plusz, megkért, hogy tervezzek neki kutyusos emléklapot is, amit aláírhatnak majd azok, akik tanították őt.
Nagyon kedves dolog volt, hogy a búcsúztatóra engem is meghívtak. Igazán jóleső érzéssel töltött el! Az abba a kórházba beosztott tanítónk mindig olyan szeretettel beszélt róla, hogy kíváncsisággal vegyes örömmel vártam a találkozót. Hát, tényleg nagyon kedves fiú, sugárzó mosollyal, hatalmas akaraterővel. Kívánom neki, hogy legyen áldás az életén!

A sünis mintát szintén az interneten találtam: ITT.
A hímzés színválasztása nem véletlen - mivel (persze a a zöldek mellett) nagyon szeretem a narancsos-barnás színeket, így a süni virágja és a párna finom, puha szegélye egyaránt élénk, meleg narancssárga.

I made two different pillows to the drawing competition to choose from. This is the second version that finally left with me.

Then, one of our school's teacher called me and spoke about a nice student in a children hospital, who can go home (his medical treatment started roughly two years ago in that hospital). She told me that it would be so kind to say good bye to him. So, at that moment, this cute pillow came into my mind and I offered at once for this special occasion. Plus, she asked me to design a puppy-theme memorial card that all of his teachers can sign.
I was also invited that made me feel great. I remembered that this boy was always mentioned with warm words and I know that he has a lovely personality. I was so curious and glad to meet him. He was as kind as I thought with radiant smile and enormous willpower. I wish him a blessed life!

I found this hedgehog pattern also in Pinterest: HERE.
The colour selection wasn't by chance - I love the orange-brownish colours, beyong the greens, of course.
The flowers of the hedgehog and the egde of the pillow are both bright, warm orange.

május 29, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - virágos (Cross stitch bookmarks - flower)

Egy régebbi mintámat dolgoztam át, hogy virágos könyvjelzőket is készíthessek...
I re-designed an old pattern to make new bookmarks...




május 26, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - bárányos (Cross stitch bookmarks - lamb/sheep)

Mivel reformátusok vagyunk (Annám barátnőjének mamája is és én is), hímeztem bárányos könyvjelzőket is...
Since both the mother of my daughter Anna's friend and me are members of the reformed church, I stitched bookmarks with lamb/sheep pattern too...


1. bárány (1st lamb):
> " God's Little Lamb"
> a minta letölthető innen
2. bárány (2nd lamb):
az ingyenes mintát az interneten találtam
I found the free pattern on the internet
kiszíneztem a mintát, hogy jobban látszódjon:

május 19, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - angyalos (Cross stitch bookmarks - angel)

A hímzett könyvjelzőkből angyalos sorozatot is készítettem...
I stitched bookmarks with angels as well...

Az eredeti mintákat az interneten találtam, de nem emlékszem már, hol. Ha rálelek valamelyikre megint, belinkelem majd.

I found the free patterns on the internet.
(Sorry, but I cannot insert links ... if somehow I meet the sample, I will show.)

A korábbi mintát némiképp átrajzoltam.
I changed the original pattern a bit.

május 12, 2014

Keresztszemes könyvjelzők - madaras (Cross stitch bookmarks - bird)

Annám barátnőjének a mamája hittantanár és megígértem neki még múlt év végén, hogy készítek a tanév végére, ajándékba, hímzett könyvjelzőket a tanítványainak. Íme a madaras könyvjelzők sora...

The mom of my daughter Anna' friend is a divinity teacher. I promised her to make some bookmarks, as a gift, so she can surprise her students. Let's see the birdy bookmarks...



1. és 3. madár alapja:
> Carmela ingyenes mintája

2. madár: egy nagy minta (SAL) részblokkja
* a teljes minta (SAL) képe Sylvia-tól
> "My Little Heart SAL"
> a teljes minta letölthető innen
* a madaras blokk
1st & 3rd bird base:
> Carmela's free pattern

2nd bird: part of a whole SAL
* pic of the full SAL of Sylvia
> "My Little Heart SAL"
> download the whole pattern here
* the birdy part only

április 19, 2014

Zsák madaras hímzéssel (Bag with Birdy Embroidery)

Timinél gyönyörű zsákokat láttam, sőt nekem is van tőle... :)
Szóval, arra gondoltam, hogy a rajzversenyre én is varrhatnék hímzett zsákot, hadd örüljön más is egy szépséges szütyőnek.
Time by time I can see beautiful bags at Timi. I'm a happy owner of a few of those, I've got right from her... :)
So, I thought that I could sew such a bag as a surprise of our new drawing competition. It would be nice to know that someone use mine with pleasure.

A hímzéshez egy, az interneten talált madármintát használtam (INNEN), némiképp megváltozatva.
Egy régi gyerekruha anyagát használtam fel: részben csíkos-virágos, kékes-drappos színű vékony vászonanyag, részben pedig színben pont hozzá illő vékony farmeranyag. A bélése világoskék színű vászon lett. Gumiházába világoskék szaténzsinórt tettem, amit mindkét oldalon natúr fagolyó zár le.

For the embroidery, I chose a birdy cross stitch pattern that I found in the internet (HERE), however I changed it a bit.
I re-used an old kid clothes: on one hand, the bag cover was made from a thin, striped-floral canvas material with blue and light brown colours; on the other hand I also used thin blue denim. For the lining, I used light blue canvas. I took light blue satin cord into the rubber band to let the bag be closable. I pulled natural wooden balls onto the satin cords, on both sides.

április 13, 2014

Hímzett, nyuszis párna (Pillow with Embroided Bunny)

Április lévén, arra gondoltam, van elég idő a tanév végéig egy rajzversenyhez. Így töprengtem, milyen meglepetéseket lehetne díjként felajánlani és ki is találtam. A kórházakban a párnák mindig hasznosak, így az első helyezést majdan elérőnek egy párnát varrtam, közepén egy édes nyuszis keresztszemes mintával. A második helyezett majd egy madaras hímzésű zsákot kap, a harmadiké egy horgolt zsebtatu lesz (hasonló mint ITT), a negyedik pedig egy szintén horgolt bárányos kulcstartóval gazdagodhat...

Since it's only April, I thought that there is enough time before the end of the school year, for a drawing competition. I wondered, what surprises could I offer as a prize and finally I figured out. Pillows are always welcome in the children hospitals, so I sewed one with emboidery for the winner. I selected a cross stitch pattern with a cute bunny. The second prize would be a bag with a sweet birdy embroidery. We would give a pocket  armadillo (like HERE), as third prize. The fourth prize would be a crocheted lamb key holder...

Ebben a bejegyzésben a párnát mutatom meg.
A nyuszis hímzésmintát az interneten találtam: ITT. Nagyon örültem neki, mert igazán tündéri...
A párnát ezúttal is puha flanel anyagból varrtam és flízzel töltöttem.
Remélem, hogy nagyon fog örülni az, aki megnyeri!

In this post, I'll show you the pillow.
I found the bunny embroidery pattern on the internet: HERE.
I was so glad, because it is really enchanting ...
I sewed the pillow with soft flannel fabric, then it was filled with polyfill material.
I hope that the winner will be so happy!

március 24, 2014

Anya kimenője - 2014. április 5., szombat

Örömmel írom meg, hogy lesz megint Anya kimenője, ami keresztény mamik találkozója. Igazán kellemes, tartalmas napot tölthetünk együtt, jó szívvel ajánlom nektek - és én is ott leszek!

Helyszín: Nemzetközi Keresztény Iskola, Diósd
Időpont: 2014. április 5., szombat (regisztráció 8:30-tól, kezdés: 9:30-tól)
Jelentkezési határidő: április 2., szerda
Az egész napos program (ebéddel) részvételi díja: 3000 Ft (a helyszínen lehet befizetni)
FB-oldal


március 18, 2014

Cserepes babóca (Mobile baby with flowerpot)

Régebben beleszerelmesedtem a hímzésekbe (és egy időben nagyon szívesen hímeztem keresztszemes mintákat), talán a "függőség" kifejezés kissé erős lenne, de egyfajta terápiaként használtam és egy idő után éreztem, hogy nem csupán megnyugtat, de egyenesen hiányzik, ha nem volt rá idő...
Aztán kipróbáltam a horgolást és az utóbbi egy esztendőben örömmel fedeztem fel az újabb és újabb mintákat, tanultam különböző trükköket, fogásokat.
... és nemrég ismét elővettem a hímzős mintákat, mivel szeretnék a következő sulis versenyünkre valami újjal előrukkolni. Bár egy ideje - kellő mennyiségű szabadidő hiányában - csak korlátozottan bolyongok a kreatív blogok világában, de vannak, akikhez szívesen bekukkantok. Ilyen Timi is, aki egy szülinapomra csodás ajándékokkal lepett meg, amiért azóta is hálás vagyok, sőt, nagy becsben tartom a szütyőit és noha mindegyiket használom, nagyon vigyázok rájuk! Szóval, láttam a blogján, hogy milyen édes zsákokat varr (tündéri keresztszemes betétekkel), így aztán arra gondoltam, hogy én is készítenék hasonlókat a kórházakba. Igaz, csak egy aprócska kis varrósarkom van itthon a varrógépemnek, de a kisebb zsákok megvarrásához pont megfelelő.
De, amiért ez a bejegyzés született, az egy babóca, amilyeneket még régebben készítettem és amire a félkész kézimunkák közt bukkantam. Sajnos ez a szuper anyag szinte teljesen elfogyott, pedig remek volt hímezni rá, de majd megpróbálom mással.
Elég egyszerű elkészíteni és nagyon aranyos. Érdekessége, hogy azért tud olyan klasszul, lábát lógatva, ölbe tett kézzel csücsülni a fonott kosáron, mert egy apró virágcserép rejtőzik a ruha alatt. :)

Many days before, I loved cross stitch that was so relaxing and when I hadn't got enough time, I missed this activity so much. Then, roughly a year ago I re-learnt to crochet and it became a new passion for me. I just wanted to find new tricks and techniques.
... in the last days I started x-stitch again, since I decided to figure out something new for our next competition in our school. However I did not have too much time to browse creative blogs, but there are some I do want to follow. One of those is of Timi. I saw that she likes to sew small bags with great x-stitch parts. And, I have bags from her, because she sent me a few for my birthday. It was so kind of her, I'm not only so appreciated, but also think of her many times, as I use those sacks regularly. This gave me an idea to sew a few similar ones to the children hospitals.
... well, I took a glance on the stitched patterns I made previously and I found this cute mobile baby I made long time ago. This post was written to show you that cute baby.
I almost run out of this really great material, but I hope to find another that would be perfect to stitch on.
It's quite easy to make, I compiled a short tutorial. There is something that is pretty interesting: I used clay flower pot to let the baby sit. :)

Megmutatom, hogyan készítettem (the tutorial):

március 16, 2014

Horgolt bárány (Crocheted Lamb)

Egy aranyos bárányos mintára bukkantam a minap, de a tervező kérésének eleget téve (csak személyes felhasználást engedett) ezt is karitatív célokra fogom felajánlani, azaz kórházba kerül majd egy beteg gyerkőchöz...
Az idei tanévbe még belefér egy rajzos vagy irodalmi verseny - majd meglátjuk, melyik...

Lately I found a cute lamb crochet pattern. Upon the designer's request (for personal usage only), I decided to offer it for charity purpose, that means, it will be sent into a children hospital...
I suppose that we still have enough time to start a drawing/literary competition in our school...

A minta amúgy innen való: horgolt bárány (angol nyelvű)
Anyway, I found the pattern here: crochet lamb

március 05, 2014

Bébicipők (Newborn Baby Shoes)

Ma finom melegen sütött a nap, szóval azt hiszem, ez már kétségtelenül a tavasz előjele...
A sulinkban az egyik irodai ablak előtt hosszú csavartfűz ágak vannak egy korsóban, s megígértem, hogy lecserélem az ágakról lelógó hópihés téli dekorációt virágokra. Jövő héten lesz értekezlet nálunk, addigra azt hiszem selyempapírból, teklagyöngyökkel készítek majd virágokat.
Today the sun shone so softly, so warmly, thus I think, this must be a real sign of spring...
There are a few long corkscrew willow branches in a window of our school, standing in a nice-looking vase. I promised to change its decoration. Instead of the snowflakes, there will be flowers, soon. Since next week we will have a meeting in the office, so I would like to make pretty flowers from tissue paper, with white glossy pearls in the middle.

Most azonban megmutatnám, milyen édes bébicipiket horgoltam.
Kaptam egy kedves meghívást az áprilisban megrendezésre kerülő Anya kimenője találkozóra. Sok-sok keresztény mama tölt ilyenkor el egy szép napot egymással. Már voltam korábban is és nagyon kellemes volt, szórakoztató, hasznos is, meg felpezsdítő. Szeretnék idén vinni majd magammal ezekből az édes bébicipőcskékből...
A mintát itt találtam: bébicipő mintája (angol nyelvű)

Well, now I would show you, how sweet baby shoes I crocheted.
I received lately a nice invitation for a meeting that would be held in April. It called "Anya kimenője" (Mom's day out). This is a meeting of Christian mothers who would like to spend a great day together. I found it previously interesting, useful and refreshing indeed. This year I would like to take some of these sweet baby shoes with myself... 
I found the pattern here: Newborn Baby Booties Pattern

március 03, 2014

Blogfrissítő játék

Ismerjük meg egymást újra!

1. Linkeld be azt a személyt a blogodba, aki kipécézett.
2. Ossz meg magadról hét dolgot, akár egy különlegeset, akár hétköznapit.
3. Pécézz ki 7 ember, nevezd meg és linkeld be őket a blogodba.
4. Egy hozzászólásban értesítsd őket, hogy ki lettek pécézve.

A kedves felkérést először Mariettától kaptam.
Kicsi később pedig Sucika is felkért, így most egyszerre küldöm nekik szeretettel (meg persze azoknak, akik szívesen olvasnának rólam/tőlem).
  Nemrégiben egy aranyos dolog történt velem itthon. Már írtam korábban, hogy mostanában gyakran vagyok szomorú, vagyis inkább azt kellene írnom, hogy megingott a biztonságérzetem. Anyagilag ramatyul állunk, miközben meg ott vannak a számlák, Lilimnek a gyógytornája (Annáét meg a gombócérzésem ellenére felfüggesztettük, bár neki "csak" ajánlott lenne). Új szakköre ígéretet kaptam - több helyről is -, de mégsem indult be... nem is panaszkodom többet.
A lényeg: Annám bezárkózott egy péntek este a fürdőszobába, aztán vagy egy órával később kísért be, persze be kellett csukjam a szemem, mert meglepetés várt. A csempére vízfestékkel felfestett mindenfélét (igazán szépen kidolgozva), amik szerinte felvidítanak. Ezeket lesznek hát a felsorolás elején:
1) "jazz" felirat (szeretek jazz zenét hallgatni)
2) virágok és egy édes süni (tényleg szeretem a gyerekrajzokat, Lilim és Annám is szokott nekem rajzolni)
3) felírt egy matekpéldát is (szeretek logikai fejtörőket játszani, s most, hogy Lilim rendszeresen hazahozza a suliból a maratoni házi matekverseny napi adagját, én is meg szoktam oldani)
+
4) Lányaim azt mondták, onnan látják, hogy túl sokat vagyok szomorú, hogy már nem vagyok annyit vicces kedvemben. Szerintük én egyébként sokat mosolygok és nevetek, gyakran csinálok viccet az elém kerülő dolgokból, és az ezzel járó pacsiadás szinte mániájukká is vált. Időnként versenyezni szoktunk Annával, ki tud többet összeszedni. Azt hiszem, hogy humor nélkül sokkal nehezebb lenne az élet.
5) Nagyon tudok örülni apróságoknak: pl. amikor a téli szünet után bementem az irodánkba, láttam, hogy kivirágzott a kaktuszom is, meg a mikulásvirágom.
6) Nagyon tudok értékelni kedves figyelmességeket az irányomban, pl. ha reggel meglepnek egy tejeskávéval, ha előreengednek a buszra felszálláskor, ha találok egy édes cetlit a cipőmben.
7) Szeretem a romantikus regényeket. Különösen Jane Austen-t! Most Charlotte Bronte-tól Az angoltanár című regényt olvasom.
+
...IDE is és IDE is, meg IDE írtam már magamról...

Tudom, vannak, akik nem nagyon szeretik, ha ilyen játékokkal megkeresik vagy díjat adnának nekik tovább. Plusz, észrevettem, hogy ez a játék már szalad körbe, bár esetenként kissé más formában. Ezt is figyelembe véve, az a 7 ember, akiket szívesen bevonnék a játékba (és egyúttal remélem, hogy elfogadják):
1) Timi
2) Palkó-lap
3) Töpszlívi
4) Rózsa műhelye
5) Margó
6) Silerika
7) Manó Kreatív

március 02, 2014

Horgolt hóember zöld sállal (Crochet Snowman with Green Scarf)

Kipróbáltam egy hóemberes mintát a csemetéim kívánságára. Van kalapja, meg répaorra és gyöngyszeme. A nyaka köré salátazöld sálat tekertünk.
Lili lányom szerint vicces a sárgarépaorr a salátasállal. :)
A mintát itt találtam: HORGOLT HÓEMBER

I tested a snowman pattern, upon my daughter's request. It has a hat, a carrot nose, pearl eyes. A green scarf covers its neck.
According to my daughter Lili, it's so funny to give him a carrot nose and a lettuce scarf. :)
The sample is found here: CROCHET SNOWMAN

március 01, 2014

Horgolt gekkó (Crocheted gecko)


Könyvjelzőként találtam ezt az aranyos gekkót.
Az eredeti minta: GEKKÓ HORGOLT MINTA

I found this cute gecko pattern as a bookmark.
The original sample: GECKO PATTERN

február 11, 2014

Mobilfityegők (Cell Phone Charms)

Szombaton elmentünk a város szélére, egy eldugott kis üzletbe, ahol rengeteg ékszeralkatrész volt kapható. Apró kis fémdíszeket (charm-okat), meg karabinereket szerettem volna venni, de kíváncsi voltam a gyöngyökre is.
Voltak ott mobilokra való kis zsinórok szerelékkel, úgyhogy abból is választottunk párat.

On Saturday, we visited a small shop (at the very edge of our big city), full with jewelry accessories. I wanted to buy some charms and carbine hooks and I was curious regarding the pearls too. I found some design components for cell phone, like small cords with fitment, so I chose a few.

Lányaim is kértek rögtön maguknak, apró horgolt szívekkel, persze... :)
My daughters also asked decoration for there cell phones, with crocheted hearts, of course...

Megmutatom, mik készültek:
I show you my new collection:

Örömmel újságolom el nektek, hogy  a mobilfityegőkből és a szívecskés/virágos gémkapcsos könyvjelzőkből már lehet vásárolni, mert lehetőséget kaptam rá (egyelőre) a következő egy hónap alatt itt:

Papírtéka Bt.
Budapest XI. kerület, Bocskai út 24.
(a Kosztolányi tér közelében)

február 09, 2014

Szívecskés gémkapcsok (Paper Clips with Heart)

Mivel közeleg Bálint nap, rengeteg apró szívecskét horgoltam, amiket egyenként gémkapcsokra erősítettem és gyönggyel díszítettem. Biztosan kedves meglepetés lesz tanítványainknak és remélem, örülni fognak...
Korábban már megkértem az egyik tanító néninket, hogy teszteljen hasonló könyvjelzőket, díszeket. Kedves visszajelzéseket kaptam.
Bejegyzés róla: ITT.

Since Valentine's Day is coming, I crocheted plenty of tiny hearts, then I fixed each onto paper clips, one by one; and I decorated them with pearls. These will be certainly lovely surprises for our students in the children hospitals. I do hope that they will be glad ...
Some decorated paper clips have been already tested by one of our primary teachers. I've got nice feedbacks from her.
The previous post can be read: HERE.

Megmutatom, milyen mintadarabokat készítettem (kiegészítve két virágos mintával):
I show you the samples that were made (completed with two flower samples):


Örömmel újságolom el nektek, hogy  a mobilfityegőkből és a szívecskés/virágos gémkapcsos könyvjelzőkből már lehet vásárolni, mert lehetőséget kaptam rá (egyelőre) a következő egy hónap alatt itt:

Papírtéka Bt.
Budapest XI. kerület, Bocskai út 24.
(a Kosztolányi tér közelében)