Mobilfityegők (Cell Phone Charms)

Szombaton elmentünk a város szélére, egy eldugott kis üzletbe, ahol rengeteg ékszeralkatrész volt kapható. Apró kis fémdíszeket (charm-okat), meg karabinereket szerettem volna venni, de kíváncsi voltam a gyöngyökre is.
Voltak ott mobilokra való kis zsinórok szerelékkel, úgyhogy abból is választottunk párat.

On Saturday, we visited a small shop (at the very edge of our big city), full with jewelry accessories. I wanted to buy some charms and carbine hooks and I was curious regarding the pearls too. I found some design components for cell phone, like small cords with fitment, so I chose a few.

Lányaim is kértek rögtön maguknak, apró horgolt szívekkel, persze... :)
My daughters also asked decoration for there cell phones, with crocheted hearts, of course...

Megmutatom, mik készültek:
I show you my new collection:

Örömmel újságolom el nektek, hogy  a mobilfityegőkből és a szívecskés/virágos gémkapcsos könyvjelzőkből már lehet vásárolni, mert lehetőséget kaptam rá (egyelőre) a következő egy hónap alatt itt: Papírtéka Bt. Budapest XI. kerület, Bocskai út 24. (a Kosztolányi tér közelében)

Szívecskés gémkapcsok (Paper Clips with Heart)

Mivel közeleg Bálint nap, rengeteg apró szívecskét horgoltam, amiket egyenként gémkapcsokra erősítettem és gyönggyel díszítettem. Biztosan kedves meglepetés lesz tanítványainknak és remélem, örülni fognak...
Korábban már megkértem az egyik tanító néninket, hogy teszteljen hasonló könyvjelzőket, díszeket. Kedves visszajelzéseket kaptam.
Bejegyzés róla: ITT.

Since Valentine's Day is coming, I crocheted plenty of tiny hearts, then I fixed each onto paper clips, one by one; and I decorated them with pearls. These will be certainly lovely surprises for our students in the children hospitals. I do hope that they will be glad ...
Some decorated paper clips have been already tested by one of our primary teachers. I've got nice feedbacks from her.
The previous post can be read: HERE.

Megmutatom, milyen mintadarabokat készítettem (kiegészítve két virágos mintával):
I show you the samples that were made (completed with two flower samples):

Örömmel újságolom el nektek, hogy  a mobilfityegőkből és a szívecskés/virágos gémkapcsos könyvjelzőkből már lehet vásárolni, mert lehetőséget kaptam rá (egyelőre) a következő egy hónap alatt itt: Papírtéka Bt. Budapest XI. kerület, Bocskai út 24. (a Kosztolányi tér közelében)