augusztus 24, 2014

Kulcstartó - bébi méretű balerinacipő (Key Ring - Baby Mary Jane Shoe)

Kísérletezéseim nyomán született ez a pántos balerinacipő. Amint látszik, egészen aprócska - pont jó egy kulcstartóhoz. Persze sok múlik a fonal vastagságán, a horgolótű méretén és azon, mennyire horgolunk lazán vagy szorosabban...

A balerinacipőt kétféle talpformával készítettem: az egyik gömbölyű, a másik inkább lapos (kissé befelé forduló). Mivel nagyon szeretem az ilyen cipőket, különösen a pántosokat, ezért a papucscipőhöz pántot is terveztem, amik aprócska gombbal záródnak.


Rövidítések:
lsz: láncszem
cssz: csúszószem
RP: rövidpálca
FP: félpálca
ERP: egyráhajtásos pálca
Abbreviations:
ch(s): chain(s)
st(s): stitch(s)
SC: single crochet
HDC: half double crochet
DC: double crochet
SC-dec: single crochet decrease 



> GT: gömbölyű talp esetén
> RS: in case of rounded sole
 
 
> LT: lapos/homorú talp esetén
> FS: in case of flat sole


Sor (Rows) Mintaleírás Pattern Description Szemszám
(Number of Sts)
Sor1
Rnd1
8 lsz,
6 RP a 2. lsz.-től, 4 RP az utolsó szembe,
a láncsor másik oldalán 7 RP,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz (emelés)

> GT: fordulj!
> LT: ne fordulj!
Ch 8,
6 SC in each ch from 2nd st, 4 SC in last st,
working on other side of ch-line, SC 7,
join to 1st SC, ch 1 (it gives some height to the next row)
> RS: turn!
> FS: don't turn!
(17)
Sor2
Rnd2
2-2 RP az első 2 szembe, 4 RP,
2-2 FP *5, 4 RP, 2-2 RP az utolsó 2 szembe,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz
> fordulj!
2 SC in first 2 sts, SC in next 4,
2 HDC in next 5 sts, SC in next 4, 2 SC in last 2 sts,
join to 1st SC, ch 1
> turn!
(26)
Sor3
Rnd3
10 RP, 2-2 RP *6, 10 RP,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz

> GT: ne fordulj!
> LT: fordulj!
SC in next 10 sts, 2 SC in next 6 sts,
SC in last 10 sts,
join to 1st SC, ch 1
> RS: don't turn!
> FS: turn!
(32)
Sor4
Rnd4
(csak a hátsó hurkokba öltve)
RP körbe,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz
(using back loops only)
SC around,
join to 1st SC, ch 1
(32)
Sor5
Rnd5
(ismét mindkét hurkon átöltve)
RP körbe,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz
(using both loops again)
SC around,
join to 1st SC, ch 1
(32)
Sor6
Rnd6
10 RP, 2-2 RP-fogyasztás *6,
10 RP,
cssz az első lsz.-be, 1 lsz
SC in next 10 sts, SC-dec in next 6 sts,
SC in last 10 sts,
join to 1st SC, ch 1
(26)
Sor7
Rnd7
8 RP, 2-2 RP-fogyasztás *5,
8 RP,
cssz az első lsz.-be
SC in next 8 sts, SC-dec in next 5 sts,
SC in last 8 sts,
join to 1st SC
(21)
Sor8
Rnd8
5 cssz körbe,
(pánt) 9 lsz, a 2. lsz.-től 2 RP,
6 cssz;
16 cssz körbe,
(akasztó) 20 lsz;
/befejezés/
5 sl sts around,
(strap) 9 ch, 2 SC from 2nd st, 6 sl sts;

16 sl sts around,
(hanger) 20 chs;
/finish off/


Egyéni, teljesen szubjektív ötletek - megfontolásra:
* a fogyasztásnál szerencsésebb ún. "láthatatlan" szemfogyasztást csinálni (a hátoldal úgyis rejtett) > részletek ITT;
* a pánt és az akasztó mérete javaslat, természetesen befolyásolhatja az egyéni ízlés, a fonalvastagság vagy a karabiner típusa;
* eltérve az EREDETI MINTA leírásától, tapasztalataim szerint a kezdőpontot egyszerűbb a talpnál, később pedig saroknál középen tartani, ha...
*** a talprésznél soronként megfordítjuk a horgolás irányát és
*** a szabályoktól eltérően nem az első szembe horgolunk, hanem az eggyel előbbibe, a 0. szembe!!

Individual, absolutely subjective ideas - for consideration:
* During the crochet decrease, it's better to use a so-called "invisible" decrease (since the back side is hidden) > details are HERE.
* The lenght of either the strap or the hanger is suggestion only, it can be resized if you wish or if it's necessary due to the thickness of the yarn or the carabiner type.
* Contrary to the description of the ORIGINAL SAMPLE, according to my experiences, it's easier to keep the starting point at the middle line in case of both the sole's outline and the heel, if ...
*** we change the direction of crocheting round by round, during making the sole section and
*** we forget the rules when to start a round, I mean, I started the rounds at one stitch earlier, instead of the stitch that you would naturally use!!

augusztus 12, 2014

Kulcstartók - horgolt bébicipő (Key Ring - Crocheted Baby Booties)

Az utóbbi időben megint horgoltam és elővettem egy régebbi mintát, ami már jól bevált nálam.
A bébicipők magasított szárúak, csizma formájúak. A pertliket masnival zártam és gyöngyökkel díszítettem.

Lately I looked into my crochet patterns and selected a short boot pattern that I already tested and found great.
I made bow with the shoelace and decorated with beads.


A mintát ITT találtam (angol nyelvű!).

I found the pattern HERE.