Sulis verseny - emlékkönyv borítóval (Competition in the School - Book Cover)

A harmadik díj egy emlékkönyv, amit persze lehet használni másra is, pl. feljegyezni szép gondolatokat.

/OFF
Amikor középiskolás voltam, volt egy nagyon szép borítójú kis könyvem, csíkos lapokkal, mindegyiken csodaszép bordűrrel. A kedvenc verseimet írtam bele és még mai is előveszem időről időre.
/ON

Kemény fedeles füzetet vettem és erre varrtam borítót, amit barnás-szürkés-narancsos színvilág határoz meg.
Az alapanyag szürkésbarna színű ballon. A borító díszítéséhez egy bárányos mintát választottam és szabálytalanul, ívelt határvonalakkal vágtam körbe. A könyv zárását nem hagyományosan oldottam meg, igyekeztem valami újat vinni bele: a zsinórt melyet majd masnira lehet kötni, zsákvászon négyzetekkel rögzítettem az alapra, majd a borító elején ezeket a négyzeteket napocskás gombokkal dobtam fel. A zsinórok végére élénk narancssárga fagyöngyöt fűztem.

The third prize is a memorial book, which, of course, can be used for other purposes too, like to write nice thoughts in it.
/ OFF
During my secondary school years, I had a very nice little book with gorgeous cover and with striped sheets in the inside, each decorated with lovely border. I wrote my favourite poems on its pages and it's so great to read it time by time.
/ ON
I bought a book with hard cover and sewed a plus cover. My conception was to use brownish-grey-orange colour scheme.
The base material is special cotton (that is normally used to sew traditional raincoats), it has greyish-brown colour. To decorate the cover, I chose a cute lamb pattern with grass and flowers and cut the edge irregularly, with curved-cut boundaries. The book hasn't got an ordinary closure; I tried to solve it with a new idea. The string cord is fixed by sewed burlap squares onto the base cover that is decorated with sun-shape buttons. I put bright orange wooden balls onto the end of the string cord pieces.

Sulis verseny - hímzett törölköző (Competition in the School - Stitched Towel)

Mivel kórházakban hosszan benn fekvő gyerekek kapják majd a meglepetéseket, ezért arra gondoltam, hogy a párna mellett lehetne törölköző egy másik nyeremény. Ezt az édes delfines mintát választottam hozzá és olyan szerencsém volt, hogy sikerült színben tökéletesen passzoló hímzőfonalat és törölközőt találnom. Ugye, milyen szép kék a víz is, meg a törölköző is?
Ezt az ingyenesen letölthető mintát nagyon régen találtam, sajnos már nem emlékszem, hol. Bocs érte.

Since the surprises will be given to children, who lay in hospitals for a longer period of time, so I thought that a towel could be a nice prize. I chose a sweet dolphin pattern onto the towel to be unique. I was really lucky to find perfectly matching colours, regarding the water and the towel. Both have beautiful blue colours, haven't they?
When I saved this pattern - long-long time ago -, it was free to download, but unfortunately, I cannot remember the web site. Sorry for that.

Sulis verseny - párna (Competition in the School - Pillow)

A sulink új alkotói versenyének első helyezettje ezt a párnát fogja jutalmul kapni.

A mintát a pinterest-en találtam és egy sorozat része volt. A másik két minta is aranyos, azokon lány tündérek vannak. Hímzéskor az eredeti színeken változtattam kissé, a kisfiú tündér kalapját is módosítottam.
A párna finom, puha pamut flanel szegélyt kapott. Szeretek flanellel dolgozni, mert nagyon kellemes tapintású, jó érzés hozzáérni. Világosabb kék színt választottam abból a megfontolásból, hogy ez a szín a párnának kellemesebb, nyugtatóbb hatást kölcsönöz, bár - tudjátok már biztosan - igazán szívesen használok vibráló, élénk narancssárgát.

This cute pillow will be given to the lucky winner of my school's creative competition.
I found the pattern through pinterest. It was a piece of a series, the other two patterns (with fairy girls) are so sweet as well. Compared to the origin pattern, I changed the colours a bit and I also modified the hat.
The pillow's border was sewed with delicate, soft cotton flannel. I really like to use flannel material, since it gives such a nice feeling to touch. I selected light blue colour, because it causes a more nice, more relaxing effect; however - by now, you surely know that - I'm fond of using vibrant, bright orange.

Sulis verseny - '14szept (Competition in my School - Sept/14)

Újabb tanév, újabb verseny. Ezúttal az az ötlet született, hogy a feladat legyen egy olyan alkotás létrehozása, amely újrafelhasznált anyagokból készül, meg persze, ahol nem lehet nagyon kézműveskedni, onnan rajzot is lehet küldeni. Kíváncsi vagyok, milyen érdekes ötletekkel rukkolnak majd elő tanítványaink!
Most is készítettem plakátot a kórházakba (feltettem a suli honlapjára, a "Rajzversenyek" blokkba).
Az idei év versenye sok bizonytalansággal kezdődött, így aztán nagyon kevés időm volt a díjak elkészítésére, ezzel együtt remek dolgokat készítettem: keresztszemes hímzéssel párnát, törölközőt, egy emlékkönyv borítóját és könyvjelzőket. A korábbi években jellemzően, a múlt évben viszont szinte csak lányok rajzoltak és idén is arra számítok, hogy túlnyomó többségben ők lesznek - mégis igyekeztem úgy összeállítani az alkotásaimat, hogy azok jók legyenek fiúknak is, meg lányoknak is. :)

Another school year, another competition. In this year, a new concept was accepted: the current task is to create something with using recycled materials. However, for those, who cannot make any craft, due to any reason, was allowed to send drawing. I'm so curious about the artwork that will arrive soon.
I also designed a poster into the hospitals (I uploaded it onto the school's website, into the "Rajzversenyek" /drawing contest/ block).
This year's competition began with much uncertainty, so I had a limited time to think about prizes, then to design and make them. My ideas were to do: cross stitched pillow, towel, memory book cover and bookmarks. The majority of the students who sent creations during the previous years, and almost all the participants in the past year were girls - I expect that this tendency would be similar in this year as well. However, I definitely wanted to figure out things that could be fine both for girls and boys. :)

1) hímzett párna, cserepes virágot vivő tündérrel (embroided pillow with fairy carrying potted flower)
2) delfines fürdőlepedő (big towel with dolphin)
3) bárányos emlékkönyv (book with lamb)
4) madárkás könyvjelzők (bookmarks with bird)