Ökoszatyrok - Austen (Eco Bags - Austen)

A karácsonyi vásárra hímeztem és varrtam ökoszatyrokat is.
Csodás volt készülni a hímzésre, a keresgélés közben sikerült annyi "hűű, ez remek lesz" mintát lementenem, ami több évre is elég lenne...
A kézimunkázás (ami az utóbbi időben ez nekem főleg a hímzés és a horgolás volt) egy időre kisimítja az idegeimet, kizökkent a sok problémából, ahogy elmerülök benne, mintha más nem is lenne...
Szóval, végül aztán a már meglévő félkész minták mellé egy egész sor szintén félkész hímzés került és egy szép nap elkezdhettem a válogatást... Szerencsére van két lányom, mindketten megmutatták, melyik tetszik nekik leginkább. Aztán aludtam rá párat, mert kb. 8-10 db-ot gondoltam elvinni majd magammal.
Sajnos a tavalyi szuper lenvászon anyagból már nem volt ott, ahonnan beszereztem, így a környékemen lévő és a FB-on leginkább ajánlott üzleteket végigjárva, kiválasztottam kétféle anyagot, amik elég erősek voltak, ugyanakkor kellemesen semleges, világos színűek. Kerestem aranyos szegőket is, mert a táskafüleket ilyenekkel szoktam szegni és egyúttal díszíteni.
Jó ideje használom a dossziékhoz és a napi bevásárlásokhoz az ilyen típusú szatyrokat, nálam igazán jól beváltak és még milyen jó érzés besöpörni azokat a pillantásokat, amiket kapok, egyszer-egyszer még ki is hallatszik a meglepődés és csodálat, ami be tudja aranyozni a napomat... :)
Az eredeti minta ITT található.

I embroided and sewed eco bags as well, for the Christmas Fair.
It was really good to search patterns through the internet ... and I collected plenty of "wow, this is great, I like it so much"-patterns, as many that would be enough for years...
To tell you the truth, the needlework itself (well, this meant mostly embroidery and crocheting for me) brings me tranquillity. It smoothes my nerves out for a while, I forget all my problems, so I feel like if there was no one but me and my thread.
Thus, I had even more "ufo"-s (unfinished object). I tried to select among the semi-finished embroideries, in order to find 8-10 pieces to work with. I'm so lucky to have two super daughters, since they showed me the ones they liked the most. Then I waited a few days to decide the last ones.
I went to the shop where I found great textiles last year, but they run out of those fabrics, so I visited several shops that are near at hand and also some that were highly recommended by special FB group members. Finally I find appropriate fabrics that are both strong and have neutral, light colour on acceptable price. I also found great ribbons for the shoulder strap of the bags.
I like these sort of shopping bags, since these are not only eco-friendly, but looks so beautiful, fill my eyes and heart with nice feeling. It's so pleasing too, when I perceive the same in others eyes or even if they tell me how they feel... :)
The original pattern is HERE.

Legyen az első az Austen-ihletésű táska. Az én mintám máshonnan  összeollózott mintarészekből van alapvetően, amiket kiegészítettem  kicsit, hogy számomra stílusos és finom, nőies legyen. A monokróm mintát színátmenetes fonallal hímeztem. Be the Austen-inspired bag the first. My pattern is a variation of other patterns, completed and changed to my sense of taste. The pattern is monochrome, however I used multi-coloured thread.

Amikor a kulcs a szíved csücskébe talál... When the key finds its way into the corner of your heart... Összeállítottam egy másik mintát is, ezt is megmutatom, bár a hímzés még csak egy ufo (unfinished object, azaz félbehagyott munka). Ebben a mintában a kulcsot hosszasan tervezgettem, míg ilyen szép lett. A neten míves kulcsokra kerestem, hátha látok olyat, ami valamiért különösen megfog, végül a magam szíve után mentem és az általam rajzolt íveket átszuszakoltam a rácsba... :) I have compiled a different pattern too. I show you, however this is still an "ufo" (unfinished object). In this pattern, I searched a lot to find gorgeous antique keys. I wanted to find one that would inspire me to design my own type. At last, I drew my curves and I tried to fit these onto the grid.