Horgolt béka és új rajzverseny (Crocheted frog - and the new drawing competition)

Az interneten rengeteg ingyenes mintát találtam, többek közt nemrég rábukkantam egy békásra is, ami rögtön megtetszett.
Plenty of  crochet patterns can be found on the internet. What particularly took my fancy, lately, was a frog pattern. 

Gyerekkoromban elbűvöltek a mesék és még tinikoromban is főleg mesekönyveket bújtam. Amikor megláttam a békás mintát, a békakirályos mesét juttatta eszembe, meg, hogy akkoriban annyira őszintén hittem a csodákban és abban is, hogy ilyesmi velem is megtörténhet. Kár, hogy a felnőttek valahogy belefásulnak a mindennapokba, pedig annyi csoda történik velünk: egy totyogó manó, ahogy nekimegy a lábadnak az utcán és ledöbben, majd visszamosolyog rád, egy őszi fa csurig egymáshoz bújó, csicsergő verebekkel, egy kis süti, amit önzetlenül, kedvességből, meglepetésképp neked sütnek, egy kis cetli szívecskékkel, amit a zoknidban találsz...
In my childhood I was enchanted by the tales. I was reading story books even in my teen ages. When I discovered this frog pattern, it reminded me not only to the frog king's story, but it reminded me that at those times, I so sincerely believed in miracles, as well as in the fact that something could happen to me too.
It's a pity that adults somehow becomes letharhic, while everyday life shows miracles again and again, you just have sence to notice: like a toddler, who comes up against your leg than confusingly smile at you back - or like an autumn tree really full of brown chirping sparrows that sit huddling up against each other - or like a few cookies that were bakes especially for you as a surprise - or like a little slip of paper with hearts that you find in one of your socks ...

Az eredeti minta (angol nyelvű), amit alapul vettem: BÉKÁS HORGOLT MINTA
The original pattern that I used, as a base: CROCHETED FROG PATTERN

A béka egy füles agyagtálban ül, amit Annám nekem készített (kiégették nekünk).
The frog sits in a clay wing-pot that I got from my daughter Anna (the pot was scorched). 


RAJZVERSENY / DRAWING COMPETITION

Arra gondoltam, lehetne ez a mosolygós békakirály a következő rajzversenyünk kulcsfigurája.
A sulink rajzversenyeire mindig én szoktam díjakat készíteni, lehetne most valami ilyesmi, valami mesés verseny. Amikor a rajzversenyt meghirdetjük, a címen mindig sokat töprengünk. Fontos, hogy olyan legyen, ami pozitív gondolatokat ébreszt és előre mutat, hiszen tanítványaink kórházakban fekvő gyerekek.
Lenne valamilyen javaslatotok a rajzverseny címére?
I thought that this cute frog king can be the key idea, during the next drawing competition.
It's always me, who undertook to make the awards. Now, maybe the competition could have a sort of tale-related issue. When we compose a drawing competition, we always speculate a lot on the title. It's important to figure out such a title that brings positive thoughts and shows bright way, since our students are sick children in hospitals.
Do you have any great suggestion about the next title?