március 05, 2014

Bébicipők (Newborn Baby Shoes)

Ma finom melegen sütött a nap, szóval azt hiszem, ez már kétségtelenül a tavasz előjele...
A sulinkban az egyik irodai ablak előtt hosszú csavartfűz ágak vannak egy korsóban, s megígértem, hogy lecserélem az ágakról lelógó hópihés téli dekorációt virágokra. Jövő héten lesz értekezlet nálunk, addigra azt hiszem selyempapírból, teklagyöngyökkel készítek majd virágokat.
Today the sun shone so softly, so warmly, thus I think, this must be a real sign of spring...
There are a few long corkscrew willow branches in a window of our school, standing in a nice-looking vase. I promised to change its decoration. Instead of the snowflakes, there will be flowers, soon. Since next week we will have a meeting in the office, so I would like to make pretty flowers from tissue paper, with white glossy pearls in the middle.

Most azonban megmutatnám, milyen édes bébicipiket horgoltam.
Kaptam egy kedves meghívást az áprilisban megrendezésre kerülő Anya kimenője találkozóra. Sok-sok keresztény mama tölt ilyenkor el egy szép napot egymással. Már voltam korábban is és nagyon kellemes volt, szórakoztató, hasznos is, meg felpezsdítő. Szeretnék idén vinni majd magammal ezekből az édes bébicipőcskékből...
A mintát itt találtam: bébicipő mintája (angol nyelvű)

Well, now I would show you, how sweet baby shoes I crocheted.
I received lately a nice invitation for a meeting that would be held in April. It called "Anya kimenője" (Mom's day out). This is a meeting of Christian mothers who would like to spend a great day together. I found it previously interesting, useful and refreshing indeed. This year I would like to take some of these sweet baby shoes with myself... 
I found the pattern here: Newborn Baby Booties Pattern

2 megjegyzés:

  1. Nagyon szépek, ügyes vagy, mint mindig. :))

    VálaszTörlés
  2. Ezek tényleg nagyon édesek! Páratlanul szépek! :)))

    VálaszTörlés