Melegítő párnák 3. - elefántok (Warmer pillows, series3 - Elephants)

A harmadik pár melegítőpárna az öcsémékhez került. Voltaképp ennek terve az elsők közt készült el. Édes szívecskés füleket terveztem és a lányelefántnak az ormánya is szívecskés, mivel úgy érzem, mintha beleragadtak volna a mézeshetekbe. Most épp hatalmas lakásfelújításba fogtak, így felajánlottuk, hogy a szokásos karácsonyi délutánunkat tartsuk idén nálunk. Ők mégis ragaszkodtak az eredeti elképzelésükhöz és példás módon nem csupán az otthonukat hozták több, mint elfogadható állapotba, de szuperfincsi ebéddel vártak bennünket és ismét fantasztikus játékokat találtak ki (pl. logikai játékokat, bátorság próbákat, lexikális tudást vagy vicces, tippelést igénylő játékokat)...
The third pair of hot-water softies were my brother's and his wife's present. Actually, this design came up to my mind at the beginning. These elephants have cute heart-shape ears and I sewed hearts onto the girl elephant's trunk. I feel like if they still were in their honeymoon. Now they in a huge flat re-built process, so we offered to keep the usual Christmas afternoon project at our home, in this year. But they did want to insist on they idea. When we went there, it wasn' only in an acceptable condition, but they also presented super yummy lunch and supervised fantastic games (e.g. logical games, bravery probes, games that needed lexical knowledge or homour, tip)...

Szóval, amikor beszélgettünk még december közepe felé és megemlítették, hogy külön gyerekszobát alakítanak ki, meg még az apróbb tervekbe is beavattak, akkor éreztem, talán mégis lesz babóca náluk. Persze nagyon szeretnék keresztmama is lenni, nem "csak" nagynéni, de így is csodálatos, már ha így lesz. Mindenképpen valami romantikus dolgot szerettem volna nekik...
So, when we were talking in the middle of December and it was mentioned that a separate children's room would be also built, and even many details were told, then I felt that maybe they would have a baby. Of course, I really want to be a godmother, not "just" an aunt, but it is a wonderful idea, indeed. That's why I wanted to give them something romantic...

Az elefániknak zsebes fülük van. A lábaikat csomózva, gombokkal erősítettem fel.
A külső borításhoz sötétkék buklé anyagot használtam. Az egyik elefánt fülét és lábait a férjem egyik volt kedvenc ingéből készítettem, a belső béleléshez pedig világoskék vásznat használtam. Mindegyiket bebéleltem flízzel is, hogy tapintásra puhább legyen. A másik elefánt füle és lábai szuperpuha kockás bársonyból vannak, a bélése pedig mintára és színre nagyon-nagyon hasonló szövetanyag. Ezeket is kibéleltem flízzel, hogy még puhább legyen.
A tatu hab a tortán és majd később még írok róla... :)
The elephants' ears are pockets. I fixed the legs with nice buttons, with knots.
The outer cover is made from dark blue boucle material. I used material from my husband's ex-favorite shirt to sew one elephant's ears and legs. I selected a light blue canvas for the interior cover. Either the ear and legs are padded to be soft to the feel. The other elephant's ear and leg parts were made of super soft chequer velvet and I used a very similar fabric (both in colours and pattern) for the inner side. The ear and the leg parts were also sewed with fleece to become even softer.
The armadillo is something special, I will write about it later ... :)